favicon_html
transp_lpw2023-logo-fr

Privacy

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ - WWW.LAPOUTINEWEEK.COM

 

Bonjour, nous sommes Peoples Mover Technologies Inc. (ci-après, "Poutine Week", "nous"), exploitant le site web LAPOUTINEWEEK.COM (ci-après, le "site web") !

Poutine Week se soucie de votre vie privée et souhaite que vous sachiez comment nous collectons, utilisons et divulguons les informations.  La présente politique de confidentialité décrit nos pratiques en matière d'informations personnelles que nous, ou nos fournisseurs de services, recueillons par l'intermédiaire du site Web.  En nous fournissant des informations personnelles ou en utilisant le site web, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente politique de confidentialité.

UTILISATION PAR LES MINEURS

Le site web n'est pas destiné aux personnes n'ayant pas l'âge légal de consentir, et nous demandons à ces personnes de ne pas fournir d'informations personnelles par l'intermédiaire du site web. Si votre enfant a fourni des informations personnelles et que vous souhaitez demander que ces informations personnelles soient supprimées, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous dans la rubrique NOUS CONTACTER.

COLLECTE D'INFORMATIONS

Nous pouvons vous demander de fournir des informations personnelles pour vous permettre de bénéficier de certaines fonctions (telles que l'abonnement à la lettre d'information, les conseils ou le traitement des commandes) ou pour participer à une activité particulière (telle que les tirages au sort ou d'autres promotions).  Vous serez informé des informations requises et de celles qui sont facultatives.

Si vous nous soumettez des informations personnelles concernant une autre personne, vous déclarez que vous avez le pouvoir de le faire et de nous autoriser à utiliser ces informations conformément à la présente politique de protection de la vie privée.

Informations sensibles

Sauf demande ou invitation spécifique, nous vous demandons de ne pas nous envoyer et de ne pas divulguer d'informations personnelles sensibles (par exemple, numéro d'assurance sociale, adresse postale, informations relatives aux cartes de crédit, informations liées à l'origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, à la religion ou aux croyances philosophiques, à la santé, à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle, aux antécédents criminels ou à l'appartenance à un syndicat, ou données biométriques ou génétiques permettant d'identifier une personne de manière unique) sur ou par l'intermédiaire du site web ou d'une autre manière.

Collecte d'informations

Nous et nos fournisseurs de services pouvons collecter et utiliser des informations de la manière suivante lorsque vous naviguez sur le site web :

Informations que vous soumettez : Poutine Week recueille les informations personnelles des clients et autres utilisateurs (également appelés "individus") qui les soumettent volontairement lorsqu'ils participent ou gagnent un concours lié à nos produits ou services, achètent des points ou d'autres produits sur notre site web, ou s'abonnent à la lettre d'information de Poutine Week. Pour participer à certaines activités de Poutine Week, la personne peut également fournir des informations qui lui donnent droit à un compte d'utilisateur. Ce compte d'utilisateur est utilisé pour identifier un seul utilisateur, notamment dans le cadre de sa participation aux concours de Poutine Week sur le site web et pour voter pour ses poutines préférés.

Par l'intermédiaire de votre navigateur :  Certaines informations sont collectées par la plupart des navigateurs, telles que votre adresse MAC (Media Access Control), votre type d'ordinateur (Windows ou Mac), votre résolution d'écran, le nom et la version de votre système d'exploitation, ainsi que le type et la version de votre navigateur Internet.  Nous pouvons collecter des informations similaires, telles que le type et l'identifiant de votre appareil, si vous accédez au site web par le biais d'un appareil mobile.  Nous utilisons ces informations pour garantir le bon fonctionnement du site web.

Utilisation des cookies :  Les cookies sont des éléments d'information stockés directement sur l'ordinateur que vous utilisez.  Les cookies nous permettent de collecter des informations telles que le type de navigateur, le temps passé sur le site web, les pages visitées et les préférences linguistiques.  Nos fournisseurs de services et nous-mêmes utilisons ces informations à des fins de sécurité, pour faciliter la navigation, afficher les informations plus efficacement et personnaliser votre expérience lors de l'utilisation du site web.  Nous utilisons également des cookies pour reconnaître votre ordinateur ou votre appareil, ce qui facilite votre utilisation du site web en sauvegardant vos préférences et vos choix antérieurs, tels que votre langue préférée.  En outre, nous utilisons des cookies pour recueillir des informations statistiques sur l'utilisation du site web afin d'en améliorer continuellement la conception et la fonctionnalité, de comprendre comment les individus l'utilisent et de nous aider à résoudre les questions.  Les cookies nous permettent également de sélectionner les publicités ou les offres les plus susceptibles de vous intéresser et de les afficher pendant que vous utilisez le site web.  Nous pouvons également utiliser des cookies dans la publicité en ligne pour suivre les réponses des consommateurs à nos publicités.

Vous pouvez refuser d'accepter ces cookies en suivant les instructions de votre navigateur ; toutefois, si vous ne les acceptez pas, il se peut que votre utilisation du site Web soit perturbée.  Il se peut également que vous ne receviez pas de publicité ou d'autres offres de notre part correspondant à vos intérêts et à vos besoins.  Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez consulter le site http://www.allaboutcookies.org.

en utilisant des balises pixel, des pixels invisibles, des GIF transparents ou d'autres technologies similaires :  Ces technologies peuvent être utilisées en relation avec certaines pages du site web et certains messages électroniques au format HTML pour, entre autres, suivre les actions des utilisateurs et des destinataires des messages électroniques, mesurer le succès de nos campagnes de marketing et compiler des statistiques sur l'utilisation du site web.

Publicité basée sur les centres d'intérêt :  Nous pouvons faire appel à des sociétés de publicité tierces pour afficher des publicités concernant des biens et des services susceptibles de vous intéresser lorsque vous accédez au site web et à d'autres services en ligne et que vous les utilisez, sur la base des informations relatives à votre accès au site web et à d'autres services en ligne et à leur utilisation sur l'un quelconque de vos appareils.  Pour ce faire, ces sociétés peuvent placer ou reconnaître un cookie unique (ou un moyen technologique équivalent) sur votre navigateur (y compris par l'utilisation de balises pixel).  Elles peuvent également utiliser ces technologies, ainsi que les informations qu'elles recueillent sur votre utilisation en ligne, pour vous reconnaître sur les appareils que vous utilisez, comme un téléphone mobile et un ordinateur portable. 

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur cette pratique et savoir comment refuser la publicité sur Internet dans les navigateurs de bureau et mobiles de l'appareil sur lequel vous accédez à la présente politique de confidentialité, veuillez consulter le site https://youradchoices.ca/.

Adresse IP :  Votre adresse IP est un numéro qui est automatiquement attribué à votre ordinateur par votre fournisseur de site Internet.  Une adresse IP est identifiée et enregistrée automatiquement dans les fichiers journaux de notre serveur chaque fois qu'un utilisateur visite le site web, ainsi que l'heure de la visite et les pages visitées.  La collecte des adresses IP est une pratique courante et est effectuée automatiquement par de nombreux services en ligne.  Nous utilisons les adresses IP à des fins telles que le calcul des niveaux d'utilisation du site web, le diagnostic des problèmes de serveur et l'administration du site web.  Nous pouvons également déduire votre emplacement approximatif à partir de votre adresse IP.

Informations sur l'appareil :  Nous pouvons collecter des informations sur votre appareil mobile, telles qu'un identifiant unique, afin de comprendre comment vous utilisez le site web.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

Nous utilisons et divulguons les informations que vous nous fournissez de la manière décrite au moment de la collecte ou comme indiqué dans la présente politique de protection de la vie privée.  Veuillez consulter la section intitulée "Choix et accès" ci-dessous pour savoir comment vous pouvez vous opposer à certaines utilisations et divulgations. 

Lorsque la loi applicable l'exige, nous obtiendrons votre consentement à l'utilisation de vos informations personnelles au moment de la collecte de ces informations.  Le consentement peut être explicite (par écrit ou par voie électronique), implicite (par exemple, lorsque vous avez fourni votre nom et votre adresse pour que nous puissions vous envoyer les produits ou les informations que vous avez demandés) et peut être donné par votre représentant autorisé (par exemple, un tuteur légal ou une personne disposant d'une procuration). 

En règle générale, en nous fournissant vos informations personnelles, nous supposons que vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ces informations comme décrit dans la présente politique de confidentialité, le cas échéant, ou comme indiqué autrement au moment de la collecte. 

Voici quelques exemples de l'utilisation que nous faisons de vos informations personnelles :

la réalisation de nos objectifs commerciaux.

pour l'analyse des données, par exemple pour améliorer l'efficacité du site web ;

pour des audits, afin de vérifier que nos processus internes fonctionnent comme prévu et sont conformes aux exigences légales, réglementaires ou contractuelles ;

à des fins de contrôle de la fraude et de la sécurité, par exemple pour détecter et prévenir les cyberattaques ou les tentatives d'usurpation d'identité ;

pour le développement de nouveaux produits et services ;

pour renforcer, améliorer ou modifier notre site web ou nos produits et services ;

pour identifier les tendances d'utilisation du site web, par exemple pour comprendre quelles parties de notre site web intéressent le plus les utilisateurs ; et

pour déterminer l'efficacité de nos campagnes promotionnelles, afin d'adapter nos campagnes aux besoins et aux intérêts de nos utilisateurs.

Analyse des informations personnelles pour fournir des services personnalisés.

pour mieux comprendre vos préférences, afin de personnaliser nos interactions avec vous et de vous fournir des informations et/ou des offres adaptées à vos intérêts ;

mieux comprendre vos préférences afin que nous puissions vous proposer, via le site web, un contenu que nous jugeons pertinent et intéressant pour vous.

 

CHOIX ET ACCÈS

Vos choix concernant les courriels commerciaux

Nous vous donnons le choix quant à l'utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles à des fins de marketing.  Vous pouvez choisir de ne pas participer :

Recevoir des communications marketing de notre part :  Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing de notre part à l'avenir, les courriels marketing contiendront des instructions sur la manière de se désinscrire, ou vous pourrez vous désinscrire en nous contactant par courriel à l'adresse team@peoplemovertech.com.  Dans votre demande, veuillez préciser "se désinscrire" et indiquer votre nom, la ou les formes de communications marketing que vous ne souhaitez plus recevoir, ainsi que l'adresse ou les adresses auxquelles elles sont envoyées.  Par exemple, si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails de marketing ou de courrier direct de notre part, dites-le nous et indiquez votre nom et votre adresse e-mail ou postale.

Recevoir des rappels de notre part :  Si vous ne souhaitez plus recevoir de rappels de notre part à l'avenir, vous pouvez vous y opposer en suivant les instructions figurant dans le message de rappel  

Nous répondrons à votre (vos) demande(s) dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de sa (leur) réception, comme l'exige la loi. Veuillez noter que si vous refusez de recevoir des messages à caractère commercial de notre part, nous pouvons toujours vous envoyer des messages transactionnels et administratifs importants, auxquels vous ne pouvez pas renoncer.

Comment accéder à vos données personnelles et les modifier

Si vous souhaitez revoir, corriger ou mettre à jour vos informations personnelles, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse team@peoplemovertech.com.  Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais et au plus tard dans les trente (30) jours suivant sa réception.

 Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de vos informations personnelles en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la section "NOUS CONTACTER" ci-dessous. Toutefois, avant de procéder au retrait de votre consentement, nous pourrons vous demander une preuve de votre identité.

TRANSFERT TRANSFRONTALIER

Nous stockons principalement vos informations personnelles au Canada. Toutefois, vos informations personnelles peuvent être stockées et traitées dans tout pays où nous disposons d'installations ou de fournisseurs de services, et en utilisant notre site web ou en nous fournissant un consentement (lorsque la loi l'exige), vos informations peuvent être transférées vers des pays/provinces en dehors de votre pays/province de résidence, y compris vers les États-Unis, qui peuvent prévoir des règles de protection des données différentes de celles en vigueur dans votre pays. À l'étranger, vos informations personnelles seront soumises aux exigences légales étrangères applicables, qui peuvent inclure l'obligation légale de divulguer des informations personnelles aux autorités gouvernementales dans certaines circonstances. 

DIVULGATIONS - Recours à des prestataires de services

Nous divulguons les informations collectées par le biais du site web :

à nos prestataires de services qui ont besoin de vos informations personnelles pour nous fournir leurs services ;

à nos partenaires tiers avec lesquels nous proposons une promotion co-marquée ou co-marketée, y compris les restaurants et magasins participants, afin de calculer les points et de gérer nos concours ;

dans la mesure où le droit applicable le permet, à nos prestataires de services tiers qui fournissent des services tels que l'hébergement et la modération de sites web, l'hébergement d'applications mobiles, l'analyse de données, le traitement des paiements, l'exécution des commandes, la fourniture d'infrastructures, les services informatiques, le service clientèle, les services de livraison de courrier électronique et de publipostage, l'audit et d'autres services, afin de leur permettre de fournir des services ; et

dans la mesure où la loi applicable le permet, à un tiers en cas de réorganisation, de fusion, de vente, de coentreprise, de cession, de transfert ou d'autre disposition de tout ou partie de nos activités, de nos actifs ou de nos actions (y compris dans le cadre d'une faillite ou d'une procédure similaire).

En outre, nous pouvons utiliser et divulguer vos informations si nous le jugeons nécessaire ou approprié : (a) pour nous conformer à une procédure légale ou à la loi applicable, qui peut inclure des lois en dehors de votre pays ou province de résidence ; (b) comme